Feature Poet

<body topmargin=0 leftmargin=0 marginheight=0 marginwidth=0> <table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 height="100%"><tr> <td valign="top" width=195 BGCOLOR="#990000" TEXT="#F7F7FF" bgproperties="fixed" background="041c61c2dvldzz.png"> <bR> <div> <B>Gallery</B></div> <bR> <div> <B><IMG SRC="07eadc90.jpg" border=0 width="173" height="201" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Carlos Fuentes & Julietta</B><B>  </B><FONT SIZE="2" COLOR="#FFCCB2" FACE="Arial" ><B>   </B></FONT></div> <bR> <div> <B><IMG SRC="07aab960.jpg" border=0 width="171" height="150" ALIGN="BOTTOM" HSPACE="0" VSPACE="0"></B></div> <div> <B>Yevgeny Yevteshenko & Julietta</B></div> <bR> <bR> <bR> </td> <td valign="top" BGCOLOR="#9999CC" TEXT="#080000"> <div> <FONT SIZE="6" COLOR="#990000" FACE="Arial" >The Flamenco Poets Society</FONT>     |     <A HREF="index.htm" TARGET="_top" TITLE="The Flamenco Poets Society"><U>home</U></A></div> <div> <A HREF="id18.htm" TARGET="_top" TITLE="Welcome To The Flamenco Poets Society"><U>Welcome To The Flamenco Poets Society</U></A>   |   <A HREF="id21.htm" TARGET="_top" TITLE="Our Readers Supporters"><U>Our Readers & Supporters</U></A>   |   <A HREF="id23.htm" TARGET="_top" TITLE="Storytellers"><U>Storytellers</U></A>   |   <B>Feature Poet</B>   |   <A HREF="id25.htm" TARGET="_top" TITLE="Poetry Music"><U>Poetry & Music</U></A>   |   <A HREF="id19.htm" TARGET="_top" TITLE="Reading Places"><U>Reading Places</U></A>   |   <A HREF="id20.htm" TARGET="_top" TITLE="Events"><U>Events</U></A>   |   <A HREF="id22.htm" TARGET="_top" TITLE="Contact us "><U>Contact us </U></A></div> <div> Feature Poet</div> <bR> <bR> <DIV ALIGN="LEFT"></DIV> <div> Federico Garcia Lorca</div> <bR> <div> 1898-1936</div> <div> Fuente Vaqueros, Granada, </div> <div> Spain</div> <bR> <div> Selected Verse</div> <div> A Bilingual Edition</div> <div> Edited by Christopher Maurer</div> <bR> <div> From Sonnets of Dark Love</div> <div> Translated by John K. Walsh and Francisco Aragon</div> <bR> <bR> <bR> <div> <TABLE BORDER="0" CELLPADDING="2" CELLSPACING="1" WIDTH="594" BORDERCOLORLIGHT="#C0C0C0" BORDERCOLORDARK="#808080" FRAME="BOX" RULES="ALL" HSPACE="0" VSPACE="0" > <tR> <tD VALIGN=TOP HEIGHT= 662 ><NOBR><bR> <div> El poeta pide a su amor que le escriba</div> <bR> <div>    Amor de mis entrañas, viva muerte,</div> <div> en vano espero tu palabra escrita</div> <div> y pienso con la flor que se marchita</div> <div> que si vivo sin mí, quiero perderte.</div> <bR> <div>    El aire es inmortal; la piedra inerte</div> <div> ni conoce la sombra, ni la evita.</div> <div> Corazón interior no necesita</div> <div> la miel helada que la luna vierte.</div> <bR> <div>    Pero yo te sufrí; rasgué mis venas,</div> <div> tigre y paloma sobre tu cintura</div> <div> en duelo de mordiscos y azucenas.</div> <bR> <div>    Llena pues de palabras mi locura</div> <div> o déjame vivir en mi serena</div> <div> noche del alma para siempre oscura.</div> <bR> <div>    ¡Ay voz secreta del amor oscuro!</div> <div> ¡Ay balido sin lanas! ¡Ay herida!</div> <div> ¡Ay aguja de hiel, camelia hundida!</div> <div> ¡Ay corriente sin mar, ciudad sin muro!</div> <bR> <div>    ¡Ay noche inmensa de perfil seguro,</div> <div> montaña celestial de angustia erguida!</div> <div> ¡Ay perro en corazón!, voz perseguida,</div> <div> silencio sin confín, lirio maduro.</div> <bR> <div>    Huye de mí, caliente voz de hielo,</div> <div> no me quieras perder en la maleza</div> <div> donde sin fruto gimen carne y cielo.</div> <bR> <div>    Deja el duro marfil de mi cabeza,</div> <div> apiádate de mí, ¡rompe mi duelo!,</div> <div> ¡que soy amor, que soy naturaleza!</div> <bR> <bR> <bR> </NOBR></tD> <tD VALIGN=TOP><NOBR><bR> <div>  <FONT SIZE="3" COLOR="#000000" FACE="Mariah" >The Poet Asks His Love to Write Him</FONT></div> <bR> <div>    O love of my heart, living death,</div> <div> in vain I await your written word,</div> <div> and think, with the withered flower:  if I</div> <div> must live without myself, I wish to lose you.</div> <bR> <div>    Air is immortal.  The lifeless stone</div> <div> can neither know the shadow nor avoid it.</div> <div> And the inner heart doesn't need</div> <div> the frozen honey flowing from the moon.</div> <bR> <div>    But I suffered you, tore open my veins,</div> <div> tiger and dove on your waist,</div> <div> caught in a duel of lilies and bites.</div> <bR> <div>    Fill, then, with words my madness,</div> <div> or let me live in the serene,</div> <div> eternal dark night of the soul.</div> <bR> <div>    O secret voice of dark love!</div> <div> O bleating without fleece! O wound!</div> <div> O needle of gall, sunken camellia!</div> <div> O current without sea, city without walls!</div> <bR> <div>    O immense night of sure profile,</div> <div> celestial mountain tall with anguish!</div> <div> O dog in the heart, beleaguered voice,</div> <div> boderless silence, ripened lily!</div> <bR> <div>    Away from me, simmering voice of ice,</div> <div> and lose me not among the weeds</div> <div> where flesh and heaven moan, leaving no fruit.</div> <bR> <div>    Forsake the hard ivory of my head,</div> <div> take pity on me, break my pain!</div> <div> For I am love, for I am nature! </div> </NOBR></tD> </tR> </TABLE></div> <bR> <bR> <bR> </td> </tr></table></body>